我不是想

我不是想干她!

I’m not trying to fuck her!

— 爱情是狗娘 (2000)

我不是想走回来的

I didn't mean to walk back.

— 阿飞正传 (1990)

我不是想打听隐私。

I’m not trying to pry into your private life.

我不是想拖时间我都说出来这就对了

I’m not trying to stall. I’ve told you everything—that’s the right thing to do.

— 虎口脱险 (1966)

“我不是想赶你们走。”

I’m not trying to kick you out.